Patch de traduction

Conceptions et aides pour le patch de traduction

Modérateurs : okidou5452, nederseth

Re: Patch de traduction

Message par Tsukia le 14 Juil 2010, 14:12

Bonjour les gens~!

Désolé de mon absence, mais j'ai eu pas mal de choses à faire ces derniers temps. Maintenant que ça s'est calmé, me revoilà :) Si jamais vous avez besoin d'aide dans la traduction, je me tiens à votre disposition.
Avatar de l’utilisateur
Tsukia
Femme écrasée
 
Message(s) : 47
Inscription : 19 Juil 2009, 15:56


Re: Patch de traduction

Message par nederseth le 20 Juil 2010, 17:58

Bonjour à tous !

Je pars en vacances demain pour une durée de 2 semaines.
Je n'aurai pas été très productif ce mois-ci… :oops:

Il serait judicieux de décaler la sortie du patch (fin août ?) car il y a encore pas mal de choses à faire (en tout cas de mon côté il y en a^^).

Bon courage à ceux qui travaillent toujours sur le projet.
Je reviendrai en août et comptez sur moi pour la dernière ligne droite !

Nederseth
Nederseth vous salue !
nederseth
Folkloriste
 
Message(s) : 210
Inscription : 22 Juil 2009, 15:00


Re: Patch de traduction

Message par okidou5452 le 21 Juil 2010, 13:07

Bonne vacances Nederseth !

Profites-en... Tu le mérites bien !

De mon côté, je suis aussi désolée de ne pas avoir pu tenir l'échéance. J'ai pris un peu de temps avec ma famille en début de mois et j'ai donc moins travaillé sur le projet. D'ici début août, j'aurai cependant terminé la complétion des fichiers. Je ferai une correction générale par la suite.

Concernant la traduction des images, comment ça avance ? Je pourrais m'y mettre ensuite...
Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison...
Avatar de l’utilisateur
okidou5452
Femme des limbes
 
Message(s) : 99
Inscription : 22 Juil 2009, 14:25
Localisation : Sherbrooke, Qc


Re: Patch de traduction

Message par wR KYO le 28 Juil 2010, 23:38

Salut :D , au faite nederseth , je t'avais envoyer mon doc , et je n'ai pas eu de réponse ^^ donc je ne sais pas quel sont les traduction finale que je dois mettre au images ^^.

:bye:
Image
| Yami ni madoishi awarena kage yo. Hito wo kizutsuke otoshimete. Tsumi ni oboreshi gō no tama. Ippen, shinde miru ? |
Avatar de l’utilisateur
wR KYO
Homme des limbes
 
Message(s) : 95
Inscription : 13 Mai 2010, 21:53
Localisation : Jigoku de ...


Re: Patch de traduction

Message par Chamalow le 05 Mars 2011, 18:13

Bonjour, j'ai un problème :

Il y a peu de temps, j'ai installé la HomBrew Channel, ma wii tournait sous firmware 4.2
Mais pour noël, j'ai reçu deux jeu pour la Wii, ils m'ont imposé deux mises à jours, qui m'ont fais passé en 4.3. La HBC fonctionne toujours, mais je crains pour l'installation du patch...
Vais-je avoir des problèmes ?
I love Ruka MinatsukiImage
Avatar de l’utilisateur
Chamalow
Petit Joueur
 
Message(s) : 14
Inscription : 12 Nov 2010, 21:17
Localisation : Dans l'atelier de poupées


Re: Patch de traduction

Message par wR KYO le 05 Mars 2011, 19:31

Si ta toujours la HBC ta pas a t'inquieter ^^
Image
| Yami ni madoishi awarena kage yo. Hito wo kizutsuke otoshimete. Tsumi ni oboreshi gō no tama. Ippen, shinde miru ? |
Avatar de l’utilisateur
wR KYO
Homme des limbes
 
Message(s) : 95
Inscription : 13 Mai 2010, 21:53
Localisation : Jigoku de ...


Re: Patch de traduction

Message par Chamalow le 06 Mars 2011, 10:38

D'accord, j'ai toujours la homeBrew channel, qui marche bien donc tout va bien alors, merci ! :bye:
I love Ruka MinatsukiImage
Avatar de l’utilisateur
Chamalow
Petit Joueur
 
Message(s) : 14
Inscription : 12 Nov 2010, 21:17
Localisation : Dans l'atelier de poupées


Re: Patch de traduction

Message par elking le 21 Mars 2011, 19:28

Y a-t'il une nouvelle date prévue pour la sortie du patch final? merci!
elking
Petit Joueur
 
Message(s) : 3
Inscription : 08 Jan 2011, 14:19


Re: Patch de traduction

Message par nederseth le 25 Mars 2011, 20:17

Salut !
elking a écrit :Y a-t'il une nouvelle date prévue pour la sortie du patch final? merci!

Non, il n'y a pas de date prévue pour le moment.
Disons qu'il y a de très grandes chances pour que vous ayez le patch d'ici fin juillet, mais nous ne vous promettons rien.
Je pense que nous vous annoncerons la date 15 jours avant la sortie, quand le patch sera terminé.
Comme ça, ça nous laissera le temps de faire une petite campagne de pub et nous pourrons aussi refaire rapidement le jeu pour être absolument certains que tout soit OK.

Patience !
Nederseth vous salue !
nederseth
Folkloriste
 
Message(s) : 210
Inscription : 22 Juil 2009, 15:00


Re: Patch de traduction

Message par elking le 31 Mars 2011, 19:01

Et je pourrais uploader sur un site de torrents un Iso patché avec la dernière version beta? Je l'ai testé et franchement c'est vraiment très près d'une version finale.
elking
Petit Joueur
 
Message(s) : 3
Inscription : 08 Jan 2011, 14:19


PrécédentSuivant

Retour vers Patch de traduction

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité



cron