Patch français - Lexique *Spoiler*

Conceptions et aides pour le patch de traduction

Modérateurs : okidou5452, nederseth

Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par EdgeMaverick le 22 Jan 2010, 21:05

Ah ok, c'est normal que les non traduit sont a 30% ???? Sa met du temps a vérifier ???

Oui, je l'ai remarquer aussi, pourquoi ?????
EdgeMaverick
Petit Joueur
 
Message(s) : 15
Inscription : 21 Jan 2010, 23:31


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par EdgeMaverick le 22 Jan 2010, 21:11

Enfin, j'ai réussi a traduire la page, elle me posait pas mal de problème :)

Vous pouvez contez sur moi, les non traduits seront a 0%
EdgeMaverick
Petit Joueur
 
Message(s) : 15
Inscription : 21 Jan 2010, 23:31


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par okidou5452 le 22 Jan 2010, 21:14

EdgeMaverick a écrit :Oui, justement je me demandais justement, vous vous occupés de mettre les non traduit en complété, c'est sa ????

Oui, et ça peut prendre 1 heure pour complété un seul fichier... Sans parler de la révision finale avec Nederseth.

nederseth a écrit :@ Okidou5452 : d'ailleurs ça vient de passer de 49.10% à 49.02%. Est-ce normal ?

Oui, un fichier que je savais non complété s'est retrouvé dans « Complété ». Je l'ai donc renvoyé là ou il devrait être...
Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison...
Avatar de l’utilisateur
okidou5452
Femme des limbes
 
Message(s) : 99
Inscription : 22 Juil 2009, 14:25
Localisation : Sherbrooke, Qc


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par EdgeMaverick le 22 Jan 2010, 21:44

Ouais, en gros, sa peut être presque pareil que moi, mais vous c'est plus difficile.

Et dîtes, quand j'aurais atteins les 0% je pourrais vous aidez comment ????
EdgeMaverick
Petit Joueur
 
Message(s) : 15
Inscription : 21 Jan 2010, 23:31


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par Forj le 22 Jan 2010, 21:53

tu pourras corriger les fautes d'orthographes sur les fichiers car il y en a quelques unes :D

Faut que tu fasses gaffe aux accords des verbes parce que t'aime pas ça apparemment ;)

Les finis pas trop vite quand même
Avatar de l’utilisateur
Forj
Petit Joueur
 
Message(s) : 18
Inscription : 20 Jan 2010, 08:37


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par EdgeMaverick le 22 Jan 2010, 22:12

Ah bon, désolé, c'est vrai que j'aime pas sa et que j'essaie d'aller vite, j'ai encore du boulot :)
EdgeMaverick
Petit Joueur
 
Message(s) : 15
Inscription : 21 Jan 2010, 23:31


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par EdgeMaverick le 22 Jan 2010, 22:17

Petite question, je suis le seul qui traduit ????
EdgeMaverick
Petit Joueur
 
Message(s) : 15
Inscription : 21 Jan 2010, 23:31


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par okidou5452 le 23 Jan 2010, 00:31

EdgeMaverick a écrit :Petite question, je suis le seul qui traduit ????

Non, mais n'oublie pas que nous sommes tous très occupés en dehors de la traduction par les études, le travail, la famille, etc. Nous faisons notre possible pour aller le plus rapidement possible.

Dans la mesure où le % des fichiers complétés atteindrait 0, nous pourrons revoir avec Nederseth un système pour compléter les fichiers plus rapidement puisque je sais que le pourcentage des fichiers complétés ne montent que très lentement... ^^
Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison...
Avatar de l’utilisateur
okidou5452
Femme des limbes
 
Message(s) : 99
Inscription : 22 Juil 2009, 14:25
Localisation : Sherbrooke, Qc


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par EdgeMaverick le 23 Jan 2010, 01:31

Ouais, c'est pas faut, moi je pourrait mais bon, avec COD....

Ouais, c'est vrai qu'il monte très lentement!!!!
A ton avis, sa finira quand ?????
EdgeMaverick
Petit Joueur
 
Message(s) : 15
Inscription : 21 Jan 2010, 23:31


Re: Patch français - Lexique *Spoiler*

Message par nederseth le 23 Jan 2010, 10:49

Stop au bavardage.
Ce topic est principalement destiné aux règles, aux questions et aux propositions utiles au projet.
Si vous voulez discuter, rien ne vous empêche de créer un nouveau topic rien que pour ça.

Nederseth
Nederseth vous salue !
nederseth
Folkloriste
 
Message(s) : 210
Inscription : 22 Juil 2009, 15:00


PrécédentSuivant

Retour vers Patch de traduction

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité



cron