TUTORIEL: Intégrer le Patch FR à l'ISO de PZ4

Le quatrième épisode de la série Project ZERO.

TUTORIEL: Intégrer le Patch FR à l'ISO de PZ4

Message par Thebird le 15 Fév 2011, 20:19

MESSAGE D'AVERTISSEMENT
Attention : Pour suivre ce tutoriel, il vous faudra télécharger des logiciels (google est votre ami).

Il est interdit de télécharger l'ISO Japonais si vous ne possédez le jeu original. Vous vous exposez à des poursuites judiciaires pour non respect des droits d'auteurs.
ProjectZERO.fr et toute personne ayant contribué à écrire ce tutoriel ne pourront être tenu comme responsable en cas de défaillances de votre système Wii ou de votre ordinateur.


Je fais ce sujet juste pour informer que j'ai intégré le patch FR beta à une image ISO du jeu avec succès... ca m'a pris une heure de temps et j'ai obtenu un iso français... le seul hic, c'est que si l'image iso générée tourne sans problème sous emulation Dolphin. La version ISO sur disque dur USB WII présente une erreur de lecture et ma WII refuse de lancer le jeu...(en tout cas, chez moi..) Quoi qu'il en soit je vous fais un petit topic de l'opération que j'ai réalisée. J'attendrai la version finale et intégrée du patch par la team, mais si le cœur vous en dit, l'intégration ne prend qu'une heure de temps.
Allez, c'est parti !

Prérequis : Wiiscrubber (1.4) + partitionbuilder (1.1).

Lancez votre ISO avec wiiscrubber

Extraction des fichiers de partitions clés:
1. Extend Partition:2 (DATA)
2. Click droit + extrayez les fichiers suivants:
-partition.bin
-boot.bin
-bi2.bin
-apploader.img
-main.dol
sauvez les tous dans un fichier avec un nom comme "ff4sys" (ou un autre nom c'est juste pour vous en rappeler)


Data files: Click droit sur Partition:2 (DATA) -> Unencrypted Partition -> Extract
sauvez les tous dans un fichier avec un nom comme "ff4data" (ou un autre nom c'est juste pour vous en rappeler)

Patchez les fichiers: Téléchargez + Extrayez le fichier patché.
Vous avez besoin de copier les fichiers que vous venez d'extraire dans dossier des fichiers de données que vous avez extraite ("ff4data" dans mon exemple).
Voici la marche à suivre :
BigFontGhostList -> Hide\Item
Chapters -> RSL
Credits -> RSL
Item -> Hide\Item
Menu -> Miya
Miya -> Miya
RSL -> RSL
SmallFontGhostlist -> Hide\Item
Songs -> SND\STREAM


Reconstruction de la partition:
1. Ouvrez partitionbuilder.exe (Attention il vous faut la version 1.1!!)
2. Chargez les fichiers dont il a besoin (Extraits dans "ff4sys" dans mon exemple).
3. La partition des fichiers sources et le dossier "data"que vous avez extraits ("ff4data" dans mon exemple).
4. Cliquez sur "build", Rappelez vous du nom de fichier que vous lui avez donné.
5. Attendez. Quand c'est terminé, sortez de partitionbuilder.

Retour à Wiiscrubber:
1. Click droit sur Partition:2 (DATA) -> Unencrypted Partition -> Load -> Ouvrez la partition image que vous avez créé avec partitionbuilder.
2. Attendez. Une fois terminé vous pouvez sortir de WiiScrubber et c'est terminé!
Dernière édition par Thebird le 28 Fév 2011, 18:36, édité 6 fois.
Avatar de l’utilisateur
Thebird
Petit Joueur
 
Message(s) : 9
Inscription : 06 Fév 2011, 19:26


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Crazy4U le 15 Fév 2011, 23:21

Merci je vais essayer cela ! :)
Avatar de l’utilisateur
Crazy4U
Petit Joueur
 
Message(s) : 2
Inscription : 20 Jan 2011, 05:02


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par corrigo le 18 Fév 2011, 14:09

Ça c'est interessant :thup:

Tu as fait ça avec l'iso de la version anglaise? ou tu es parti sur l'iso japonais?
Image
Avatar de l’utilisateur
corrigo
Petit Joueur
 
Message(s) : 8
Inscription : 22 Sep 2010, 16:25
Localisation : Dijon


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Duncanii le 18 Fév 2011, 17:49

Merci beaucoup pour ce tuto ! ^^
Avatar de l’utilisateur
Duncanii
Petit Joueur
 
Message(s) : 19
Inscription : 14 Jan 2011, 19:39


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Thebird le 19 Fév 2011, 10:23

corrigo a écrit :Ça c'est interessant :thup:

Tu as fait ça avec l'iso de la version anglaise? ou tu es parti sur l'iso japonais?


La version JAP
Avatar de l’utilisateur
Thebird
Petit Joueur
 
Message(s) : 9
Inscription : 06 Fév 2011, 19:26


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Crazy4U le 20 Fév 2011, 19:44

Merci tout marche nickel !

Un super boulot aussi bien pour le tuto que pour le patch de traduction !

You're rock !!! :D
Avatar de l’utilisateur
Crazy4U
Petit Joueur
 
Message(s) : 2
Inscription : 20 Jan 2011, 05:02


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par corrigo le 22 Fév 2011, 15:51

Idem, tout marche bien au bout du 2ème essai. :)

Pour info, le jeu se lance chez moi sous USB loader GX et sous Uloader sans problème.

Merci.
Image
Avatar de l’utilisateur
corrigo
Petit Joueur
 
Message(s) : 8
Inscription : 22 Sep 2010, 16:25
Localisation : Dijon


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Kyoshuro le 25 Fév 2011, 16:40

Il faut obligatoirement que l'iso soit en Jap ? ou en Anglais sa fonctionne aussi ?
Avatar de l’utilisateur
Kyoshuro
Petit Joueur
 
Message(s) : 3
Inscription : 09 Fév 2011, 14:29


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Chamalow le 25 Fév 2011, 23:34

C'est quoi l'image ISO ? Où se la procurer ? DSL, j'y connait rien :content:

De plus, si je peux me permettre, ton explication n'est pas très simple : lorsque tu dis :

Téléchargez les fichiers, j'ignore de quoi il s'agit ???
Les Log, sont hyper compliqués, et une explication beaucoup plus détaillée ne serais pas de refus ^^
Merci de répondre
I love Ruka MinatsukiImage
Avatar de l’utilisateur
Chamalow
Petit Joueur
 
Message(s) : 14
Inscription : 12 Nov 2010, 21:17
Localisation : Dans l'atelier de poupées


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Kyoshuro le 27 Fév 2011, 21:25

Pourrait-on avoir plus de précision svp ? Merci d'avance =)
Avatar de l’utilisateur
Kyoshuro
Petit Joueur
 
Message(s) : 3
Inscription : 09 Fév 2011, 14:29


Suivant

Retour vers Project ZERO - Mask of the Lunar Eclipse

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)



cron