ProjectZERO.fr - NEWS
Début de la traduction française ! (posté par projectzero.fr le 22.08.2009 )
Alors que le patch anglais se finalise petit à petit, les développeurs du patch viennent de mettre en ligne le site pour traduire les fichiers du jeu en français !
Donc, si vous parlez couramment français, que vous avez un bon niveau en anglais et que vous êtes fan de la série Project ZERO, n'hésitez pas à venir traduire :
Accéder à la traduction française du patch

Voici quelques critères à remplir pour être traducteur :
- Vous prenez ce projet très au sérieux.
- Votre langue maternelle est le français.
- Vous avez au minimum un très bon niveau en anglais et vous n'utilisez pas de traducteur automatique.


Plus vite les fichiers seront traduits dans la langue de Molière, plus vite nous pourrons jouer à Project ZERO. Mais il faut que la traduction française soit faîte avec le plus grand sérieux car d'autres joueurs liront le texte traduit par nos soins.

Pour venir discuter du patch français, venez sur le forum :
Discuter du patch de traduction
Discuter du lexique du patch de traduction français

Le patch de traduction anglais est toujours prévu pour le 31 août 2009.
La sortie du patch de traduction français dépend maintenant de nous, les fans francophones !
imprimer - commentaires (3) - envoyer

Retourner sur le site ProjectZERO.fr